Lost in French-lation: What’s on the Menu?
“The difference between the right word and the almost right word is really a large matter — it’s the difference between lightning and a lightning bug” Mark Twain A friend of ours, a restauranteur here in Arles, asked us to translate, or rather take a look at his English translation of their French/Lebanese menu. He’s … Continue reading Lost in French-lation: What’s on the Menu?